Avisu Septiembre 2020: aquellos usuarios que estén rexistraos y no puedan entrar en la su cuenta, que se pongan en contactu con nosotros en [email protected] x

¡BIENVENÍU A LOS FOROS DE LLASTRES, Invitado! Somos la primera comunidad llastrina que se formó en internet, allá por 1998. Puedes registrate de forma gratuita y empezar a debatir, estamos encantados de que formes parte de esta comunidad Smile x

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Asturianu . Sobre todo para quienes están fuera , para sacarles una sonrisa .
#1

Diccionario

> - Que guapa es esa chica / Ta pa dai.
[B]> - Vaya mala suerte que tengo cuando tú repartes las cartas / [/B]
Besote la manu un gochu, ¿oh?.
[B]> - ¿Me lo puedes repetir por favor? / Eeoohh!!.[/B]
[B]> - La tiene pequeña / Tien un miruquin.[/B]
[B]> - Eres muy creída / Tu comes fabes y ruties langosta.[/B]
> - Por favor, ¿tendrías la amabilidad de apartarte? / Quies

quitate, oooh?.
[B]> - ¿Qué sucede? / ¿Que ye, oh?.[/B]
[B]> - ¿Podrías explicármelo otra vez? / Cagun mi mantu nun tiendu [/B]
na!.
[B]> - Me dejas asombrado con tu explicación / Redios, lo q me tas [/B]
contando, fiu.
[B]> - Ánimo, acelera, ya queda poco / Quies dai, oooh.!!.[/B]
[B]> - ¿Por qué dices eso? / ¿Que ye lo que me tas contando, oh??.[/B]
[B]> - No entiendo, lo que dices / Que babayaes me cuentes, oh?.[/B]
[B]> - Acabo de golpearme los dedos con el martillo / Cagon les pites [/B]

de Grao!!!.
[B]> - ¿A qué se debe esa idea? / A ti quien contote esa gilipollez.[/B]
[B]> - Bueno, ha sido un placer hablar contigo / Ala, a cascala por [/B]
ay!.
[B]> - ¡Qué contratiempo! / Ya metimos la pata ne l tiestu!.[/B]
[B]> - Ya te lo he dicho / Dijetelo yo!!.[/B]
[B]> - ¡Que se me cae! / Toy viendolu nel suelu!.[/B]
[B]> - ¿Todavía no? / Que ye, que tovia no, oh??.[/B]
[B]> - ¡Oiga joven, por favor! / Ah Wajeeee, esti cosu como ye, oh?.[/B]
[B]> - Tengo problemas estomacales / Atragantaronseme les fabes.[/B]
[B]> - Acortar, cogiendo un atajo / Tirar po la caleya palante.[/B]
[B]> - A la altura del ombligo / A la altural furacu..[/B]
[B]> - Pero mujer, dale vueltas al café / Pero ah fia! menealu con [/B]

garbu, ooh!.
[B]> - A que te sacudo / Voy date.[/B]
[B]> - ¿A dónde vas? Pande vas, oh.[/B]
[B]> - Ese argumento corrobora lo que he dicho yo / Dijetelo y nun [/B]

ficiste casu.
[B]> - Mira que señor más halagador / Yera majul paisano.[/B]
[B]> - Es el no va más / Yel acabose.[/B]
[B]> - Es listo, es inteligente / Ye la putaquelupario.[/B]
[B]> - Es difícil, es complicado / Ye la putasumadre.[/B]
[B]> - Haría lo que fuera por ti / Oye moza, por ti cuchaba un prau y [/B]

segabalu de rodilles.
[B]> - Es tan vago que no se dobla ni para coger dinero / Ye tan [/B]
vagu que no dobla el llombo ni pa pañar perres.
[B]> - Creo que he oído el timbre de la puerta / Nun ves que tan [/B]
picando, oh?.
[B]> - ¿No te habrás hecho daño, verdad? / Mancastete oh.[/B]
[B]> - No es tan caro / ¿Sera por perres?.[/B]
[B]> - ¿Podrías darte prisa? / Va oohhh.[/B]
[B]> - Coge eso / Agarra el cosu.[/B]
[B]> - El muslo del pollo / La patal pitu.[/B]
[B]> - ¿Cómo que estás embarazada, cariño? / Que ye, [/B]

ohhhhhhhhh!!!.
[B]> - Qué piernas más largas tiene / Ties mas pates que un [/B]
centollu.
#2

: ¿por qué no nos entienden a los asturianos cuando decimos "me presta"?

¡A ver si con estos ejemplos se enteran!


No os empeñéis en buscar un sinónimo a nuestro verbo “prestar”, es una mezcla de todos estos verbos: “hacer ilusión”, “gustar”, “disfrutar”, “molar”, “agradar”….“Me prestó un montón verte en la fiesta…”

Que sepáis que , por ejemplo, “me manco” cada vez que me levanto descalza al baño y me doy con la pata de la cama en el pie.. en lugar de “me hago daño” (que nos suena pelín cursi). Y si digo, al golpearme, “me abrasé” no es que me haya incendiado el pie ¡! Si no que “me manqué muuuuchoo”, ya que si no hubiéramos dicho “me quemé”…tan sencillo…

Un “tajalápiz” (esto les hace mucha gracia) es un sacapuntas, por lo que “tajar” significa sacar punta. Lo de “estar tajado” (es estar intoxicado etílicamente.. y no creo que tenga relación con sacar punta, aunque vete tú a saber...)

En las puertas de algunos “chigres” (o sea, sidrerías) pone "emburriar" que quiere decir que empujes, y si sales “fartucu”, es que comiste mucho y estás hasta arriba. Que es lo contrario de tener “fame”, claro…
Si después de “emburriar” para entrar, dejo la puerta “arrimada”, significa que la acerco pero sin cerrarla del todo.

“Ye” significa es… Y aunque no se utiliza demasiado, en algunas frases sí que pega más. Por ej. todas las de “ye que…”

Un “gochu” es un cerdo y cuando queremos decir que una mujer es “ligera de cascos” también decimos que es una “gocha”, una guarruca, vaya...(por ejemplo, es vox populi lo de que los domingos por la tarde “se va a Pola a gochas” : ¡con todos mis respetos!).

Si algo no te “furrula”, es que no te funciona; y si estás “frayau” es porque curras mucho y no puedes ni con los “coyones” (cojones).

Si tienes “mozu” significa que tienes novio y les moces son "las chicas".

Si te “orbaya” encima, es que te está cayendo una lluvia fina (es decir, “el chirimiri” que se dice en Bilbao”).

Si digo “Venme a buscar a casa, me picas en el micro” No significa que “le des golpecitos al microondas” (basado en hechos reales) sino que “me llames en el telefonillo”.

Si te dicen “ese es un guaje”, es que es un crío, un chavalín…Y, por el contrario, un “paisano” es un señor mayor…(a veces , ambos puede tener un matiz un poco despectivo pero no siempre)

“Asgaya”, significa “en abundancia, a montones” : por ejemplo “hay fabes y sidra a asgaya!!”

Una “caleya” es un camino..

Si “te chisco” es que te estoy salpicando…Y si te pido una “pota”, te pido una cazuela y no lo que vomitas cuando estás “tajao” (que, insisto, no es “sacado punta”).

Si te digo que “eres faltoso”, te estoy diciendo que eres “tontín, estúpido” …o lo que es lo mismo “fato”. Y Si te digo que eres un poco “repunante” (sin “G”) te estoy diciendo que eres “quisquilloso”…No te estoy diciendo que eres un ser “repuGnante” (con “G”).

Si te digo que mañana te invito a una “espicha” .. ¡no me mires con esa caraa..! Te estoy invitando a un “cóctel” (qué fuerte la traducción) de día donde habrá sidra y picoteo pero todo de pie, no de sentado.

Pero…si te dicen que alguien “la espichó” significa que ha muerto, vamos, que ha “estirado la pata”..

“Refalfiar” significa que has disfrutar a lo loco y te has hartado, es hastiarse de algo… “Está refalfiao de todo”

Y...para terminar..."chumar"...Cuando decimos "esta noche todos a chumar!!!" no pienses nada raro...es a beber "alcohol"...por lo que "estar chumado", es bebido, alcoholizado.........tanto...que puedes acabar echando "la pota"..........

Entendisteislo, ¡¡¿¿…hooooo…??!!!!
#3

jajajajajjja ke buenu fue:bow:
xo faltosu no ye casi lo mismu ke fatu.. faltosu ye cuando insultes a alguien aunke no sea a mala fe..:38ca99c6: y fatu ye fatu.. :2202c3ee:jejejejje un saludo

"llastrina"|XD|
#4

Yo conocía este; algunas se repiten, pero otras no, xD

1. POR FAVOR, ¿ TENDRÍAS LA AMABILIDAD DE APARTARTE? -QUIES QUITATE OOOH?
2. ¿PODRÍAS EXPLICÁRMELO OTRA VEZ? - CAGUN MI MANTU NUN \'TIENDU NA!
3. ¿QUÉ SUCEDE? - ¿ QUE YE OH?
4. ME DEJAS ASOMBRADO CON TU EXPLICACIÓN- REDIOS LO Q ME TAS CONTANDO FIU
5. ANIMO, ACELERA, YA QUEDA POCO - QUIES DAI JOE...!! o DAI DAI!!
6. ¿POR QUÉ DICES ÉSO? - ¿QUÉ YE LO QUE ME TAS CONTANDO OH??
7. NO ENTIENDO LO QUE DICES - QUE BABAYAES ME CUENTES OH??
8. ME ACABO DE GOLPEAR LOS DEDOS CON EL MARTILLO - CAGÜENDIÓS !! O CAGON LES PITES DE GRAO!!!
9. ¿A QUÉ SE DEBE ESA IDEA ? - A TI QUIEN CONTOTE ESA XILIPOLLEZ
10. VAYA SEÑORITA TAN INTERESANTE - PILLOTE Q T ESCALABRO DEL CULU P\'ARRIBA ! O VA WAJA MAS BIEN PA\'L GUELLU!
11. BUENO, HA SIDO UN PLACER HABLAR CONTIGO - ALA A CASCALA X AI! A TOMAR VIENTU
12. ¡QUÉ CONTRATIEMPO ! -YA METIMOS LA PATA\'N EL TIESTU!
13. YA TE LO HE DICHO - DIJETELO YO!!
14. ¡QUE SE ME CAE ! - TOY VIENDOLU\'N EL SUELU !
15. LIMPIO Y RELUCIENTE - VA CEGATE\'L GUEYU
16. ¡QUE CHICA TAN ORDENA Y LIMPIA ! - VA CEGAME EL GUEYU LA WAJA ESTA!!!
17. SE HA CAÍDO RODANDO POR LA MONTAÑA - MIALU COMO RUEDA
18. TODAVÍA - Q YE Q TOVIA NO OH??
19. SIGUE RECTO HASTA EL FINAL - TOTIÉSÓ
20. ¡OIGA, JOVEN POR FAVOR ! - AH WAJEEEE ESTI COSU COMO YE OH?
21. TENGO PROBLEMAS ESTOMACALES - ATRAGANTARONSEME LES FABES
22. LE METÍ UN GOL ENTRE LAS PIERNAS - VA CAÑU
23. ACORTAR COGIENDO UN ATAJO - TIRAR POR LA CALEYA P\'ALANTE
24. PERSEGUIR A ALGUIEN CON AVIESA INTENCIÓN - ENCALEYALU
25. ¡DÉJAME EN PAZ O TOMO MEDIDAS ! - VOY SACATE UN GUEYU Y VOY MEATE EN LA CUEVA PA Q T\'SCUEZA
26. ESTAS PIPAS ESTAN PASADAS - DIOS!!! TAN PA Q SE TE ATRAGANTEN LES FABES!!!
27. LA LLUVIA ME HA CALADO HASTA LOS HUESOS - TOY MOLLAU HASTA\'L GARGÜEYU
28. ENCONTRARSE A UN AMIGO Y CHARLAR CON ÉL - TOPEME CON XUANIN!!
29. HACE MUCHO FRIO - FAI UN CUTU Q ESCARBAYA EL PEYEYU!
30. A LA ALTURA DEL OMBLIGO - A LA ALTURA\'L FURACU
31. ¡ÉCHAME MUCHA AZUCAR AL CAFÉ ! - ECHAI PABAJOOO....... O MANDETE PARAR?? POS SIGUE
32. ¡PERO MUJER !, ¡ DALE VUELTAS AL CAFÉ! - PERO AH FIA! MENEALU CON GARBU OH!
33. ENCENDER LA LUZ - DAI LUMBRE
34. RECOGER LA MESA - A DESCANSAR LES FABES
35. PARECES ESTAR ENCOGIDO DE FRIO -TAS COM\'UN PITU CALEYA!
36. A QUE TE SACUDO - DOITE Q TE REVIENTO EH?? O PEGOTE UN MOQUETON....Q T CIEGO!!! O VO DATE, etc etc...
37. ¿DÓNDE VAS ?, ¿ DÓNDE ESTAN ? - P\'ANDE VAS OH, VISTELOS?
38. ¡MAMA !, ¡ ESTAS SACANDO MUCHA COMIDA! - MA, Q LLENA MAS EL GUEYU Q\'EL BUTIEYU....
39. ESE ARGUMENTO CORROBORA LO QUE HE DICHO YO- DIJETELO Y NUN FICISTE CASO
MEADERES
41. ¡MIRA QUE LE GUSTA CURIOSEAR ! - MIRA Q YE MARUXA
42. YA NO VOY A IR CONTIGO NUNCA MÁS - YA NUN T\'ARREJUNTO O A TOMAR POL CULO
43. ME VOY A MEAR - VOY ECHAR UN MESHIU O VOY MESHIAR LA SIDRINA
44. MUESTRA DE ASOMBRO Y ESTUPEFACCIÓN - BA BA!!
45. ESTO YA QUEDA PARA SIEMPRE - YA TA
46. MIRA QUE SEÑOR MÁS ALAGADOR - YERA MAJU\'L PAISANU!!
47. ¡ME CAGO EN DIEZ ! - CAUN DIEZ.......
48. ME GUSTA MUCHO EL POLLO - GUSTAME\'L PITU CALEYA QUE NO YE NORMAL
49. IR EXPRESAMENTE A HACER ALGO - DIR PA ESO
50. NO TE APOYES AHÍ - NUN TE FITES AHI
51. CUBO - CUENCU
52. RECOGEDOR - COSU PA ARREXUNTAR LA MIERDA
53. SACAPUNTAS - TAJALAPIZ
54. MOJAR - CHISCAR
55. EL MUSLO DEL POLLO - LA PATA\'L PITU
56. CUANTO TIEMPO - CAGUN MA NUN TE RECORDABA ASI!!
57. ME HAS OFENDIDO - YE PA COGER Y DEJAR DE HABLATE
58. TE PUSE LOS CUERNOS - VAS RAYAME\'L TECHU...
59. VOY MUY HEBRIO - VA PEU Q LLEVO
60. ES MI NOVIA- YE LA MOZA
61. CAER MAL A ALGUIEN - ENTRAR POL GUEYU IZQUIERDU
62. HAY Q DEJAR DE TOMAR SIDRA - (NO EXISTE)
63. ARRIBA ASTURIAS - PUXA ASTURIES!!!!!!
64. MUCHA FIESTAAAAA!!!. ( FIESTAAAAA!!)- FOLIXIA ASGALLA!!!
65. GUSTAR - PRESTAR

"Obra de tal modo que la Máxima de tu Voluntad pueda ser Ley Universal" - Inmanuel Kant
#5

¿Y como es un ASTURIANO en realidad?


<> Un ASTURIANO no te llama por teléfono: te pega voces por la ventana

<> Un ASTURIANO no saluda: te dice "puxa"

<> Un ASTURIANO no se cae: se da una ostia

<> Un ASTURIANO no se enamora: se queda pillao

<> Un ASTURIANO no trata de convencerte: te raya

<> Un ASTURIANO no concierta una cita con sus amistades: los espera en el chigre

<> Un ASTURIANO no es valiente: tiene güebos

<> Un ASTURIANO no se va de tapas: sigue esperando en el chigre con un
cacharro

<> Un ASTURIANO no se lanza: se tira p\'lante

<> Un ASTURIANO no bebe mucho: bebe hasta reventar

<> Un ASTURIANO no es que no entienda: es que ya lo sabe

<> Un ASTURIANO no va al carrefour: va al alimerka

<> Un ASTURIANO no te da la espalda: te manda a tomar por culo

<> Un ASTURIANO no te llama la atencion: ...me cagüen dios que haces
chaval!!!!!!!!

<> Un ASTURIANO no se inmuta: ahora voy!!

<> Un ASTURIANO no acaricia: mete mano

<> Un ASTURIANO no molesta: solo te avisa, a la siguiente actua

<> Un ASTURIANO no pasa la noche en vela: esta de doblete

<> Un ASTURIANO no bebe cerveza: bebe cerveza, sidra, cacharros,...hasta el agua de los floreros

<> Un ASTURIANO no se alimenta: hace espacio pa la bebida

<> Un ASTURIANO no te golpea: te da una paliza

<> Un ASTURIANO no trabaja: curra

<> Un ASTURIANO no hace botellon: hace botellon, toma cacharros,
escancia sidra,...etc

<> Un ASTURIANO no se impresiona: flipa en colores

<> Un ASTURIANO no tiene ganas de hacer pis: se mea en la barra de
cualquier bar y ya esta!!

<> Un ASTURIANO no corre a toda velocidad: va to follao

<> Un ASTURIANO no se dispersa del lugar: busca victimas

<> Un ASTURIANO no duerme: sigue estando de parranda

<> Un ASTURIANO no fuma porros: esta mas ciego EUGENIO

<> Un ASTURIANO no se rie a carcajadas: se parte el culo

<> Un ASTURIANO no es un macarra: es amigo de sus amigos, y si hay que
pegar se pega

<> Un ASTURIANO no te pide que lo lleven: se va solo

<> Un ASTURIANO no es presuntuoso: es más chulo que un 8

<> Un ASTURIANO no es buen tipo: es un buen paisano

<> Un ASTURIANO no falta a clase: solo que le requieren en otras partes

<> Un ASTURIANO no es un tipo tranquilo: siempre esta buscando algun chigre nuevo

<> Un ASTURIANO no es un gandul: es un currante

<> Un ASTURIANO no hace algo mal: que es eso por favor!!!

<> Un ASTURIANO no dice voy enseguida: ya esta alli

<> Un ASTURIANO no habla claro: te lo dice a la puta cara

<> Un ASTURIANO no tiene grito de guerra: somos ASTURIANOS me cagon mi madre, me cagon la virgen!!!!

<> Un ASTURIANO no esta cansado: esta reventao

<> Un ASTURIANO no tiene estrés: esta quemao

<> Un ASTURIANO no ve a una chica fea: tan todas buenas...a partir de las 3 de la mañana

<> Un ASTURIANO no se enfada: se mosquea

Si eres ASTURIANO, me cagon dios, me cagon mi madre, hazlo saber.
¡PUXA ASTURIES!

"Obra de tal modo que la Máxima de tu Voluntad pueda ser Ley Universal" - Inmanuel Kant


Posibles temas similares…
Tema / Autor Respuestas Vistas Último mensaje



Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)